Determined by inspecting the documentation for the Python `shlex` module: http://docs.python.org/2/library/shlex.html
Alex Peters