Add missing call to register_binfmt before installing packages on mkrootfs.
This allows replacing existing packages with custom built ones and makes mkplatformfs behavior consistent with mkrootfs.