diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 33e056f..8e0ca2b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,8 @@ All notable changes to PeerSpeak are documented here.
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.6.5] — 2026-07-19
+
 ### Added
 - **Chat message sounds.** Successful outgoing messages and admitted incoming
   messages now have distinct notification chimes, each with its own enable
@@ -15,6 +17,12 @@ All notable changes to PeerSpeak are documented here.
 - **Notification sound browser.** Every notification event now has a native
   Browse button for choosing a custom WAV instead of typing its path manually.
 
+### Changed
+- **Tidier per-participant audio controls.** The equalizer bands and noise gate
+  for each participant now live behind an **"Advanced audio"** foldout instead
+  of being expanded all the time, so a call with several people no longer fills
+  the panel with sliders. The controls themselves are unchanged.
+
 ### Fixed
 - **Low-latency screen sharing stays near the live edge again.** mpv's
   timestamp pacing could let stale frames accumulate across the reliable
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 8eb4890..2db8df9 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4871,7 +4871,7 @@ checksum = "35fb2e5f958ec131621fdd531e9fc186ed768cbe395337403ae56c17a74c68ec"
 
 [[package]]
 name = "peerspeak"
-version = "0.6.4"
+version = "0.6.5"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index adf2598..8ba2b55 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "peerspeak"
-version = "0.6.4"
+version = "0.6.5"
 edition = "2024"
 description = "Decentralized peer-to-peer voice chat (Rust/iroh/PipeWire/Opus/iced)"
 license = "MIT"
diff --git a/packaging/windows/peerspeak.iss b/packaging/windows/peerspeak.iss
index 0b91c6e..3ee4f91 100644
--- a/packaging/windows/peerspeak.iss
+++ b/packaging/windows/peerspeak.iss
@@ -12,7 +12,7 @@
 ; (x86_64-pc-windows-gnu, statically linked -- no extra DLLs needed).
 
 #define MyAppName "PeerSpeak"
-#define MyAppVersion "0.6.4"
+#define MyAppVersion "0.6.5"
 #define MyAppPublisher "mollusk"
 #define MyAppExeName "peerspeak.exe"