packaging: add cargo-deb metadata for Debian/Ubuntu .deb builds

Mirror packaging/PKGBUILD as a [package.metadata.deb] block so a Debian/
Ubuntu .deb can be produced with `cargo deb` from inside a matching
distrobox (glibc is forward-compatible only, so the build base sets the
minimum target). Ships only the `peerspeak` binary (not test_net/specview),
the desktop entry, and the full hicolor icon set; runtime shared-lib deps
are resolved by dpkg-shlibdeps. Recommends pixelpass + mpv. Also add the
missing [package].description (cargo-deb requires a synopsis) and roll the
stale PKGBUILD pkgver fallback to the current 0.4.0 tag.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Cargo.toml

@@ -2,10 +2,39 @@
 name = "peerspeak"
 version = "0.4.0"
 edition = "2024"
+description = "Decentralized peer-to-peer voice chat (Rust/iroh/PipeWire/Opus/iced)"
 # Application crate, not a crates.io library — refuse `cargo publish` and let
 # cargo-deny's [licenses.private] skip the missing-license check.
 publish = false
 
+# Debian/Ubuntu packaging (cargo-deb). Mirrors packaging/PKGBUILD: only the main
+# `peerspeak` binary ships (not test_net/specview), plus the desktop entry and the
+# hicolor icon set. Runtime shared-lib deps (libpipewire, libopus, libc, …) are
+# resolved by dpkg-shlibdeps via `depends = "$auto"`. Build inside a Debian/Ubuntu
+# distrobox so the binary links that distro's glibc, then `cargo deb --no-build`.
+[package.metadata.deb]
+maintainer = "mollusk <jitty+lc1iz0dc@protonmail.com>"
+copyright = "2026, mollusk. Private build — not for redistribution."
+section = "net"
+priority = "optional"
+depends = "$auto"
+# pixelpass = in-room screen sharing; mpv = the screen-share viewer (vlc fallback).
+recommends = "pixelpass, mpv"
+extended-description = "Decentralized peer-to-peer voice chat over iroh (QUIC) with PipeWire audio, the Opus codec, and an iced GUI. Full-mesh, no central server."
+assets = [
+    ["target/release/peerspeak", "usr/bin/", "755"],
+    ["packaging/peerspeak.desktop", "usr/share/applications/", "644"],
+    ["assets/icons/peerspeak.svg", "usr/share/icons/hicolor/scalable/apps/peerspeak.svg", "644"],
+    ["assets/icons/peerspeak-16.png", "usr/share/icons/hicolor/16x16/apps/peerspeak.png", "644"],
+    ["assets/icons/peerspeak-24.png", "usr/share/icons/hicolor/24x24/apps/peerspeak.png", "644"],
+    ["assets/icons/peerspeak-32.png", "usr/share/icons/hicolor/32x32/apps/peerspeak.png", "644"],
+    ["assets/icons/peerspeak-48.png", "usr/share/icons/hicolor/48x48/apps/peerspeak.png", "644"],
+    ["assets/icons/peerspeak-64.png", "usr/share/icons/hicolor/64x64/apps/peerspeak.png", "644"],
+    ["assets/icons/peerspeak-128.png", "usr/share/icons/hicolor/128x128/apps/peerspeak.png", "644"],
+    ["assets/icons/peerspeak-256.png", "usr/share/icons/hicolor/256x256/apps/peerspeak.png", "644"],
+    ["assets/icons/peerspeak-512.png", "usr/share/icons/hicolor/512x512/apps/peerspeak.png", "644"],
+]
+
 [lib]
 name = "peerspeak"
 path = "src/lib.rs"

packaging/PKGBUILD

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Maintainer: mollusk <jitty+lc1iz0dc@protonmail.com>
 pkgname=peerspeak-git
 _pkgname=peerspeak
-pkgver=0.3.0.r229.g7fb1c96
+pkgver=0.4.0.r254.g913b0b6
 pkgrel=1
 pkgdesc="Decentralized peer-to-peer voice chat (Rust/iroh/PipeWire/Opus/iced)"
 arch=('x86_64')