Add audio controls and focused hotkeys

src/bin/audio_probe.rs

@@ -26,7 +26,7 @@ use std::time::Duration;
 
 use peerspeak::audio::AudioBackend;
 use peerspeak::audio::pipewire_impl::PipeWireBackend;
-use peerspeak::core::jitter::FRAME_SAMPLES; // 960 samples = 20ms @ 48kHz mono
+use peerspeak::core::jitter::FRAME_SAMPLES; // 960 mono frames = 20ms @ 48kHz
 
 const SAMPLE_RATE: f32 = 48_000.0;
 
@@ -69,11 +69,13 @@ async fn main() {
             tokio::time::sleep(Duration::from_millis(2)).await;
             continue;
         }
-        let mut frame = Vec::with_capacity(FRAME_SAMPLES);
+        let mut frame = Vec::with_capacity(FRAME_SAMPLES * peerspeak::audio::PLAYBACK_CHANNELS);
         for _ in 0..FRAME_SAMPLES {
             let t = n as f32 / SAMPLE_RATE;
             // 0.25 amplitude: clearly audible but not harsh.
             let sample = (0.25 * i16::MAX as f32 * (2.0 * std::f32::consts::PI * freq * t).sin()) as i16;
+            // Stereo playback bus: duplicate the probe tone to L/R.
+            frame.push(sample);
             frame.push(sample);
             n += 1;
         }